1
00:00:32,640 --> 00:00:33,640
Ouais. Hé.

2
00:00:35,860 --> 00:00:38,340
Désolé. Je ne voulais pas te réveiller.

3
00:00:39,040 --> 00:00:40,420
Tu ne connais pas ma chambre, maman.

4
00:00:41,940 --> 00:00:48,180
Le lit n'était pas très confortable et moi non plus.
je sais, je n'arrivais tout simplement pas à dormir, alors je

5
00:00:48,180 --> 00:00:49,159
ici.

6
00:00:49,160 --> 00:00:51,980
Ton lit est plus confortable que le mien,
n'est-ce pas ?

7
00:00:53,360 --> 00:00:58,340
C'était juste qu'il faisait trop chaud là-dedans.
Il faisait plus frais ici.

8
00:01:16,430 --> 00:01:17,450
Je n'arrivais pas à me mettre à l'aise.

9
00:01:21,930 --> 00:01:22,930
D'accord.

10
00:01:23,870 --> 00:01:25,910
Ouais. Je vais bien.

11
00:01:28,570 --> 00:01:35,550
Juste en quelque sorte... Juste...

12
00:01:35,550 --> 00:01:38,930
Ton père me manque un peu.

13
00:01:39,390 --> 00:01:40,970
Même si je ne devrais probablement pas.

14
00:01:42,930 --> 00:01:44,510
Je ne sais pas. Juste...

15
00:01:47,560 --> 00:01:49,920
Vous me faites beaucoup penser à lui, alors.

16
00:01:50,920 --> 00:01:54,800
Mais la seule chose que tu obtiens c'est, tu sais,
tu lui ressembles et toi

17
00:01:54,800 --> 00:01:58,680
ça sent comme lui.

18
00:02:05,100 --> 00:02:07,800
Peut-être que j'étais juste un peu humble. Je suis
Désolé.

19
00:02:08,600 --> 00:02:09,600
C'est bon, maman.

20
00:02:11,760 --> 00:02:13,840
Je ne savais pas que tu étais comme ça
humble.

21
00:02:14,320 --> 00:02:16,980
Ouais. Je ne savais pas que tu étais si humble.

22
00:02:21,100 --> 00:02:22,100
C'est super.

23
00:02:23,420 --> 00:02:24,680
Veux-tu venir ici ?

24
00:02:36,840 --> 00:02:39,560
Et voilà.

25
00:02:40,520 --> 00:02:41,640
Ouais, est-ce que ça va ?

26
00:03:05,680 --> 00:03:09,780
Je ne pense pas que tu le ferais... Je pense que tu le ferais
mettez-moi plutôt dans ceux-là.

27
00:03:13,260 --> 00:03:14,260
Désolé.

28
00:03:15,860 --> 00:03:16,860
C'est bon.

29
00:03:19,140 --> 00:03:21,080
Ne pense pas à ça, c'est tout
droite.

30
00:03:30,720 --> 00:03:34,280
Merci, chérie, de m'avoir laissé rester
ici.

31
00:03:38,160 --> 00:03:39,440
Ouais, d'une manière ou d'une autre.

32
00:04:15,880 --> 00:04:18,620
Je dors généralement nue.

33
00:04:19,620 --> 00:04:24,460
Je suis désolé.

34
00:04:27,720 --> 00:04:31,860
C'est bon.

35
00:04:32,440 --> 00:04:34,520
Cela arrive.

36
00:04:35,360 --> 00:04:36,540
Ne t'inquiète pas.

37
00:04:38,400 --> 00:04:40,340
Je vais m'approcher, d'accord ?

38
00:04:40,860 --> 00:04:42,200
Vous êtes sûr?

39
00:05:17,120 --> 00:05:21,920
Peut-être que cela va un peu trop loin. Je
je ne sais pas, je pense.

40
00:05:23,840 --> 00:05:25,740
Non, maman, tu peux rester.

41
00:05:26,240 --> 00:05:27,039
C'est bon.

42
00:05:27,040 --> 00:05:28,840
Je ne veux pas que tu sois seul.

43
00:07:37,320 --> 00:07:38,320
Merci.

44
00:17:50,570 --> 00:17:51,570
de nous.